Talking my language

We hosted an event here today on language careers in the EU. In the first instance it was an opportunity to show the new clip done by the translation department showing what working as an EU translator is about. Three of us made brief presentations about the EU recruitment process, working as a conference interpreterContinue reading “Talking my language”

Working for a living

This week is clearly careers week. I don’t think I’ve done a single careers talk since I arrived, and I’m doing two this week. On Monday we had someone from EPSO, our recruitment service, in the Rep holding open sessions for graduates (or soon-to-be-graduates) on the new round of recruitment and the new system. IContinue reading “Working for a living”

Smalltown girl

A big thanks to the members of Abingdon European Society who welcomed me so warmly to their meeting on Saturday. I was there at their request to talk about recent developments in the European Union. I had quite a moment when the chairwoman introduced me saying I would talk for “about an hour”, knowing thatContinue reading “Smalltown girl”

Silly season

There’s been a story doing the rounds a bit during “silly season” that’s actually pretty interesting. It all comes from a piece in the Sunday Times about how there is a dearth of quality English native speaker translators and interpreters in the European institutions. While there may be some nuance that was missed, the articleContinue reading “Silly season”

Feeling calmer now

I didn’t post yesterday because I was having a ‘mare of a day dealing with various administrative things in Brussels and here and the entry would have been one long rant. And no-one wants that, do they! But I met a friend after work and went to Watch this Space and that went a longContinue reading “Feeling calmer now”